Mabel Matiz'den Mahkemede Anlamlı Savunma
Sanatçı Mabel Matiz, 'Perperişan' adlı şarkısı nedeniyle açılan müstehcenlik davasında hakim karşısına çıktı. Duruşmada, şarkı sözlerinin anlamları ve kime hitap ettiğiyle ilgili sorulara yanıt veren Matiz, soruları 'üzücü ve kalp kırıcı' bulduğunu ifade etti.
Şarkı Kime Yazıldı?
Duruşmada hakimin, "Bu şarkı bir erkeğe mi yazıldı?" sorusuna Matiz, eleştirel bir yanıt verdi. Matiz, "Bu soruyu üzücü ve kalp kırıcı buluyorum. Bir arabesk şarkıcısı söylese aynı soruyu soramayacaktınız. Herkes herkes için söyleyebilir. Bunun sınırını benim koymam haddime değil." şeklinde konuştu.
Geleneksel İfadeler ve Anlamları
Hakimin, şarkıdaki 'sal kuşu hanesine' sözünün anlamını sorması üzerine Mabel Matiz, bunun geleneksel bir söylem olduğunu belirtti. Matiz, "Sal kuşu hanesine ifadesi haber gönderme amacıyla kullanılan geleneksel bir söylemdir. Söz konusu parça, belirli bir cinsiyete veya ilişki biçimine hitap etmemektedir." açıklamasını yaptı.
'Cici Toy Bebe' ve 'Kuş' Metaforu
Duruşmada ayrıca 'Cici toy bebe, yanmalı hangisine' sözlerinin ne anlama geldiği de sorgulandı. Matiz bu ifadeleri şöyle yorumladı:
- "Cici toy bebe" ifadesinin yetişkin bir bireyi tanımladığını ve biraz Ankara ağzı olduğunu, amacının olgun birini ifade etmek olduğunu söyledi.
- "Kuş"un halk edebiyatında kısmet anlamına geldiğini ve farklı anlamları olduğunu, ancak ima edilen bir anlam içermediğini vurguladı.
Sanatçı, söz konusu şarkı sözlerinin müstehcen olarak yorumlanmasını reddederek, kullandığı dilin ve metaforların kültürel ve edebi arka planına dikkat çekti.
Yorumlar
Yorum Yap